作者：
定西翻译公司 发布时间：2017-05-31 14:36:22 点击率：
董建华自己给自己当翻译
Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
中国香港特区行政长官董建华的新闻发布会是本次APEC会议安排的最后一个发布会了。中外记者将小小的发布室挤了一个水泄不通，大家都想知道董特首对于本次会议的看法，并且希望从他那里获取香港未来几年如何发展的信息。 Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
特首还没来的时候，几位上海记者便闲聊道：“要是特首说粤语，咱们怎么办？横竖一个听不懂啊。”正说的时候，特首来了。站在台前，开始介绍情况。一上来，他先用普通 Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
话说了一遍，随后又应香港记者的要求，用粤语重复了一遍。似乎还不行，于是他问坐在前面的外国记者：“Do you need I repeat in Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
English?”(需要我用英语重复吗？)得到肯定后，他便耐心地再次将已经说了两遍的内容又说了一遍。 Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
连说三遍，记者们再怎么也都听明白了。大家对于特首的不厌其烦抱以善意的笑声，特首则也笑着给了大家一个回应。Pvf定西翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
